From luxe private pools to rice field retreats, these stays blend style, comfort, and serious island vibes.