A short kurta, once popularised by female leads of Bollywood movies in the early aughts—think Kareena Kapoor Khan as Geet in Jab We Met or Rani Mukerji as Vimmi in…