The Boston Globe Jewelry designer Carolyn Rafaelian filed a lawsuit to resolve what court files describe as “a family shareholder dispute.” Carolyn Rafaelian photographed at her home in 2021. Suzanne…