When the Bernie Sanders-aligned Our Revolution endorsed Tom Steyer in the unwieldy California governor’s race, the irony of a progressive group founded on an anti-billionaire ethos backing a multibillionaire wasn’t…