Lil Uzi Vert is heading to trial after taking legal action against a California rehab facility and one of its employees, alleging that confidential therapy sessions were secretly recorded and…