Chill winds have been battering America’s eastern seaboard for weeks, driving temperatures in places to their lowest in decades. But that has nothing on the deep freeze into which investors…