“Violence and fear” will spike and “equality and non-discrimination” will be trampled on, warn critics.