Here’s a sweet excuse to head to the South End! Yellow Door Taqueria is serving up Soft Serve Margaritas all summer long at its 354 Harrison Ave. location, and you…