Balancing old-world charm with a contemporary edge that cuts through, Seoul has a humble panache that is making it a certified hot spot – and one that has cropped up…