HAYATE Inc., the Aniplex and Crunchyroll joint venture that aims to create “anime content for the Crunchyroll streaming service,” is now the owner of animation production studio Lay-duce, having acquired…