Police were called to help with a mental health crisis, but ended up fatally shooting the man. The medical examiner ruled the death a homicide, contradicting the officers’ claims of…