Senior officials involved in the government’s response to the massive Optus customer data breach in 2022 believe the telco’s Singaporean owner agreed to an undisclosed payment to end the damaging…