The deaths of four members of a family in south Mumbai were caused by the presence of zinc phosphide, a highly toxic chemical commonly used in rat poison, according to…