Overview: New York Attorney General Letitia James, leading 21 states, and New York City Mayor Zohran Mamdani, leading a coalition of cities, filed separate lawsuits Monday challenging a new DHS…