A man has died after suffering critical injuries while in police custody after allegedly breaking and entering into a home in Sydney’s inner east on November 15. Police were called…