Kim Byung-kee, floor leader of South Korea’s Democratic Party, is facing scrutiny following a report alleging that he sought to pressure Dunamu, the operator of cryptocurrency exchange Upbit, after his…