Parramatta is throwing open the doors to some of its most fascinating buildings—and many of them are rarely accessible to the public.