After a life-changing accident, Swapnil Thakur found healing by a river’s edge. Today, with a 14-kg instrument strapped to his body, he sings on Pune’s streets to protect the Mula-Mutha…