Tokenized assets are opening new trading opportunities across financial markets, but the growing supply of real-world assets (RWAs) being brought onchain has yet to be matched by investor demand, according…