When Gautam Ram Chandra began taking calls from queer and transgender people seeking emotional support, some of the experiences they heard felt painfully familiar. Years earlier, living in Lucknow, Gautam…