For decades, India’s growing cities have dealt with their waste by moving it out of sight. Over time, municipal dumping grounds have grown into mountains of mixed garbage, often close…