You’ve seen the scene. A Haitian writes a post in French, makes one small spelling mistake, or pronounces a word “wrong,” and the comments turn into a public trial. People…