In Kerala’s Malappuram district, the village of Kodinhi has learned to live with double takes. Walk through its narrow lanes, and you may spot identical children cycling to school, twins…