A federal judge is asking the Justice Department and President Donald Trump’s private attorneys to explain whether his $10 billion lawsuit against the Internal Revenue Service, an agency he oversees…