Look closely at India’s biggest horror hits of the last few years and a pattern emerges: reviews have been mixed, sometimes outright polarising, and it hasn’t mattered. Audiences have shown…