Christian Horner’s anticipated return to Formula 1 appears unlikely before 2030 at the very earliest, after two promising avenues back into the sport collapsed in quick succession. The British executive,…