When 18-year-old surf lifesaver Milton Coughlan was killed by a shark at Coogee Beach in February 1922, Sydney struggled to make sense of what had happened. The teenager was one…