As the Hyderabad edition of The Hindu celebrates its Golden Jubilee, attention naturally turns to its editors, landmark stories and the newsroom leadership that helped build one of India’s most…