Civil servants spend their careers behind files, postings and transfer orders. But every now and then, one of them looks past the paperwork and decides to fix something that’s actually…