The night of celebrations was endless in the Boston suburb of Brockton, after Cape Verde qualified for the World Cup’s knockout stages. Roughly 5,000 kilometres away from the African archipelago’s…