Romance and a closing-week art exhibition are on the menu at the Barnes Foundation this Valentine’s season. The Garden Restaurant at the Barnes will host a four-course Valentine’s dinner inside…