The audience that walked into the Werner Herzog Theater at the Telluride Film Festival on Sunday night didn’t know exactly what they’d be watching because the screening had been kept…