The Justice Department is portraying its new prosecution of former FBI Director James Comey as not unlike dozens of other cases faced by individuals who have hurled threats at public officials. But the Comey case may…