“Why are you trying to optimize the creative process?” snaps Deborah Vance on the sixth episode of Hacks’ latest season. “That’s one of the things we’ve actually figured out—we’re good…