The company that transformed how millions of people shop in the UAE is now taking aim at something much bigger. Tabby, best known for its buy now, pay later (BNPL)…