NYU now stands alone atop the Division III women’s basketball record book with 82 consecutive victories. The Violets (20-0) beat Carnegie Mellon 69-58 on Sunday to break a tie with…