In Sudi, a small town in Karnataka’s Gadag district, a flight of sandstone steps now leads visitors back into the past. The air grows cooler as one descends into Nagakunda,…