An obscure agency, deep in the seat of federal power, declared the end of public input into the most disputed, controversial and consequential federal rules.