The Trip Behind The Matryoshka Murders

The Trip Behind The Matryoshka Murders

In January 1991, eleven months before the Soviet Union came apart, an American actress who had spent several years working behind the scenes in independent film flew into Leningrad. Leningrad 1991 meant fog at the airport, soldiers in the hotel and shops with almost nothing left on their shelves. Kay Williams was there with the New York filmmaker Jack O’Connell, whose work had been invited to the Second Leningrad Documentary Festival. She came home with rolls of film, a notebook and the idea for a novel.

That novel became The Matryoshka Murders, and its heroine’s story continues in Shadows of Leningrad, published by Calliope Press in September 2026. Kay has shared her photographs from the trip with us, along with her notes from that week. Together they show how much of the series is drawn from life.

The festival’s main competition hall in Leningrad in January 1991, with red curtains and a packed audience in the stalls

Opening night of the festival, Leningrad, 1991. Photo courtesy of Kay Williams.

The books in this pieceThe Matryoshka Murders2 books, in reading order · Series page

I

Why Kay Williams Went to Leningrad in 1991

Kay was a working stage actress with leading roles at regional theatres around the United States, and for several years she also worked as Jack O’Connell’s assistant producer. O’Connell had apprenticed with Fellini and Antonioni before making his own independent films, and the festival wanted his work.

What she expected, she says, was a simple cultural exchange. What she got was “a week inside a country on the brink.” Food was scarce, the black market paid several times the official rate for a dollar, and rumours of martial law went round the hotel. She remembers thinking that anything could happen in this city at this desperate time, and that thought is where the first book began.

II

A Festival Called “Message to Man”

The festival ran under the title Message to Man, and it still runs in St Petersburg today. In 1991 it opened with a choir on stage in the main competition hall, followed by archival newsreels from the war years, with Stalin on screen again and again. Her notes describe near chaos: lost schedules, films in the wrong slots, ancient projectors.

Jack O'Connell surrounded by Russian audience members asking questions after his film was screened
Jack O’Connell surrounded by Russian audience members asking questions after his film was screened

After the screening, about thirty people stayed behind to question Jack O’Connell. Photo courtesy of Kay Williams.

The screening of O’Connell’s film about the counterculture is the scene of Leningrad 1991 she returns to most. A translator sat at the back of the auditorium with a lamp and a microphone, reading the dialogue in Russian while the audience watched in silence, every one of them still in their coats. Kay could not tell whether they loved it or were appalled by it. Then the lights came up, and about thirty people stayed to ask about hippies, about America, about freedom. A soldier who had seen the film stood at the edge of the group and listened. She never found out whether he was there on duty or because he wanted to be.

III

Pushkin Square and the Matryoshka Doll

Money changed hands in whispers. At Pushkin Square, hawkers crowded round any foreigner with a wallet out, offering fur hats, military watches and tins of caviar. Kay was offered 25 to 35 roubles for a dollar when the official rate was under six, and dealing on the black market was illegal. Brown cars were parked at the kerb. Jack told her they were the KGB, and the men inside simply sat and watched.

A street seller at Pushkin Square in Leningrad, January 1991, holding out a painted shawl in front of shelves of matryoshka dolls
A street seller at Pushkin Square in Leningrad, January 1991, holding out a painted shawl in front of shelves of matryoshka dolls

Street sellers at Pushkin Square, Leningrad, 1991. Photo courtesy of Kay Williams.

One young seller, a cigarette in his mouth and his hands red with cold, unscrewed a matryoshka doll for her one layer at a time, down to a figure about a quarter of an inch long that still had a painted face. A doll that hides another doll, and another inside that, is a fair description of the plot Kay would later build. It gave the series its name.

IV

Two Students Named Light and Hope

Kay met two art students at the screening who had loved the film for its colours and its songs. Their names were Sveta, meaning “light”, and Nadya, “hope”. They asked to come to the hotel the next day to see another of O’Connell’s films.

Ordinary Russians could not pass the soldiers at the hotel door without a pass, so Kay had to vouch for them, and they registered their passport numbers against her room. She remembers their faces at the sight of the marble staircase, a comfort closed to most people in the city.

Three young women in winter coats and knitted hats smiling together in a Leningrad cinema in 1991
Three young women in winter coats and knitted hats smiling together in a Leningrad cinema in 1991

Art students at the festival, Leningrad, 1991. Photo courtesy of Kay Williams.

A scheduling mix-up meant the film was never shown; the students saw a documentary about Jewish life in the city instead. Readers of the first novel will recognise the name Sveta: it belongs to the frightened seventeen-year-old who tells Kate Hennessey she is afraid she will be killed.

V

Thirty-Two Below at Pavlovsk

On the fourth day Kay woke to snow and a frozen Neva. It was thirty-two degrees below zero. A guide named Valeriye took the group to Pavlovsk, the imperial palace outside the city that German troops had left in ruins during the Second World War and that was later restored.

Kay Williams standing in the snow in front of the palace at Pavlovsk near Leningrad, January 1991
Kay Williams standing in the snow in front of the palace at Pavlovsk near Leningrad, January 1991

Kay Williams at Pavlovsk on a morning thirty-two degrees below zero. Photo courtesy of Kay Williams.

Kay Williams pointing at a large painted festival board on Nevsky Prospekt in Leningrad
Kay Williams pointing at a large painted festival board on Nevsky Prospekt in Leningrad

On Nevsky Prospekt, Leningrad, 1991. Photo courtesy of Kay Williams.

VI

The Last Day of Leningrad 1991, and the Fire

On her last day, the day martial law was rumoured to begin, a small brass band played a waltz outside a metro station with a hat out for donations. “Just like New York,” she thought. Leaving was harder than arriving: Kay says the group had to bribe their way through customs.

A small brass band of musicians in winter coats playing outside a Leningrad metro station in 1991
A small brass band of musicians in winter coats playing outside a Leningrad metro station in 1991

A brass band outside the metro, Leningrad, 1991. Photo courtesy of Kay Williams.

Three weeks after she got home, a letter arrived from Olga, a festival translator who had become a friend. The hotel where the festival guests had stayed had burned. The official explanation, Olga wrote, was a colour television left on overnight, but the fire had started in three places at once. Three floors were destroyed, and nine firemen died rescuing guests.

VII

From Leningrad 1991 to The Matryoshka Murders

Back in New York, Kay and her writing partner Eileen “Jo” Wyman sorted the photographs and notes and built a plot from them. The heroine, Kate Hennessey, arrives in January 1991 for the same festival. She tapes the voices of women at an illegal meeting, accidentally films an officer with a scarred face in the hotel bar, and finds a soldier following her through the city. The Matryoshka Murders went on to win the Montaigne Medal from the Eric Hoffer Awards. Jo Wyman died in September 2013, shortly after the book was finished.

Set side by side, the photographs and the fiction share a great deal:

  • The festival is real, down to the hall, the choir and the chaos.
  • The surveillance is real: the soldiers at the hotel door, the brown cars at Pushkin Square, the soldier who listened at the edge of the crowd.
  • The black market, the empty shops and the bitter cold are all in Kay’s notes.
  • The plot is invented: the abduction, the cemetery and the crimes belong to Kate, not to Kay.

Shadows of Leningrad, Book Two, moves the story to New York in August 1991. Kate is an apprentice filmmaker now, and the shadows of Leningrad, 1991 have followed her home. Here Kay draws on her own years on independent film sets.

VIII

Reading the Series in Order

  1. The Matryoshka Murders by Kay Williams and Eileen Wyman: Leningrad, January 1991.
  2. Shadows of Leningrad by Kay Williams: New York, from August 1991.

Both are published by Calliope Press in paperback and on Kindle, and the second carries more weight if you have met Kate in Leningrad first. For more about the author and her other books, see Kay Williams on The Bookish Elf. Leningrad 1991 was one week in Kay’s life. It took two novels to tell what she saw there.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *